http://animest-subs.blogspot.com/
Animest Subs :ترجمة وإعداد
سأترك الأمر لك، تسوباسا
هيا
أحسنت تسوباسا
تسوباسا
هجوم مضاد، هزيمة صاحب الأرض
لقد سجلوا هدف البداية، لا مفر من استخدامه
لم أكن أود استخدامها إلا في المباراة النهائية
شباب
ليس من صالحنا التستر على خطتنا السرية
المباراة الأولى في نصف النهائي بين فرنسا واليابان
حيث تستضيف فرنسا تلك البطولة العالمية
وقام تسوباسا بتسجيل الهدف الأول في المباراة
بيير يمرر الكرة إلى نابوليون
تقدم
سوف أتغلب عليك أنا قاتل النجوم سودا ماكوتو
اعدها، نابوليون
قم بالتمرير للخلف نابوليون
بيير
إلى أين تنظر، أنا هو خصمك
وكأن سودا ركل قدم نابوليون للأعلى
أيها اللعين
الحكم لم يصفر والمباراة تستكمل
سأوقفك
يتقدم بيير نحو إيشيزاكي وجهاً لوجه
ما الذي يفكر فيه هذا اللاعب؟
قفز، بيير خدع إيشيزاكي بقفزة رائعة ليقابل ميساكي
ويسبب تصادم ميساكي وإيشيزاكي
سوف أريك، حركتي الخاصة
بيير يقوم بتسديدة طويلة
الكرة لا تدور، وليست بسرعة تسديدة هيوجا
ماذا؟
ماذا كانت تلك التسديدة؟
هدف، في اللحظة التي كان واكاشيمازو على وشك امساك الكرة غيرت مسارها
لقد نجح بيير في تسجيل هدف التعادل
من ناحية أخرى هناك شجار
بين سودا ونابوليون
اتركاني
بطاقة صفراء لكلا اللاعبين
لقد فقد الإثنان أعصابهما
اهدأ سودا
بيير
إننا لم نأتي هنا لأجل المتعة
لقد أتينا لأجل الفريق والدولةومن أجل أن يلعب الجميع لأنفسهم
ما حدث الآن لن يغفر أبداً
هل فهمت نابوليون؟
إيلسيد بيير
مراوغة رائعة وتحكم ممتاز وتسديدة قوية
بالإضافة إلى قيادته للفريق
ياله من لاعب مدهش
لا تفقد أعصابك، سودا
آسف
آسف شباب
لم أستطع مراقبة بيير جيداً
...لا، لقد اصطدمت بميساكي ولهذا حدث
لا عليكم شباب، ما حدث قد حدث ومازلنا متعادلين
فلنعد مرة أخرى بقوة
أجل
سيبدأ المنتخب الياباني المباراة بعد ركلة الكرة
يقوم الثنائي الذهبي لليابان بهجوم متميز
حيث يقومان بتمرير الكرة بتعاون رائع
أداء هذان الإثنان
تسوباسا يستعد للتسديد، هل ستكون التسديدة النارية؟
ماذا؟
لقد صدمت القائم
تباً، كانت قصيرة جداً
لا يمكن، إنها تسديدتي المنزلقة
لقد كانت وشيكة لكنها اصطدمت بالقائم
إنها تسديدة بيير التي قام بها منذ قليل
لقد تعلمها بسرعة
مذهل، لقد بذلت جهداً كبيراً لتعلم تلك التسديدة
إنك لم تتغير، تسوباسا
أفضل المهارات التي لدى خصومك، تتعلمها بسرعة وتصبح لك
كما لو أنك تتقنها فعلاً، إنك فعلاً فتى الكرة
لقد أتيت إذاً، روبيرتو
مدرب بارباس
إنه حقاً لاعب مذهل
إنه قادر على التعلم من خصومه
بمجرد رؤيتهم فقط ودون الحاجة للتدريب
حتى الأرجنتين ستلتفت لهذا
هيا، من سيسجل هدف الفوز هو أنا
بيير ينطلق مباشرة ليقطع الكرة
لقد حصل عليها
وينطلق إلى الأمام لكن ميساكي يتقدم لإيقافه
لقد استخدم القوة في ازالته عن طريقه
بيير يتخلص من المراقبة، والآن فرصة لفرنسا
سأتقدم إليه
لقد اصطدما بقوة
هيا
نابوليون يتقدم لكن سودا يراقبه
لن أدعك تسدد
إنها لي
لقد قفز بعنف لكي يشتت الكرة وتضيع
إنها بطاقة صفراء
إنها البطاقة الصفراء الثانية لسودا في المباراة مما يعني الطرد
هذا هراء، لم أتعمد هذا
لماذا قمت بطردي؟
لقد طردك الحكم
عد إلى مقعدك حالا
لم أفعل شيء يستحق طردي من المباراة
تسوباسا
أيها الحكم، أعترض على هذا القرار بصفتي كابتن الفريق الياباني
لا أستطيع قول شيء بخصوص حكمك الذي أصدرته
لكن لكمة سودا لم تكن متعمدة
لقد كانت دون قصد
رجاء راجع قرار الطرد من المباراة
الفريق الياباني يعترض قرار الحكم
لكنه لا يستطيع التراجع عن قراره
ماذا؟! إنها بطاقة صفراء أخرى
ماذا؟
بعد سودا يعترض تسوباسا الذي يتلقى بطاقة صفراء لإعتراضه على قرار الحكم
الحكم صارم جداً
الجمهور يشجع قرار الحكم
إنك أحمق لأنك اعترضت على قرار الحكم، اطردوه أيضاً
هذا يكفي، تسوباسا
ستكون المباراة بلا فائدة لو خرجت
لن يكون بإمكاننا الفوز
سودا
سودا يخرج من الملعب لقرار الحكم
ولن يكون قادراً على المواصلة مع الفريق الياباني
لقد تبقى فقط 10 دقائق على نهاية اللعب
كما أنه منح للمنتخب الفرنسي ركلة جزاء
من سيقوم بتسديدها اللاعب بيير
سودا، سأوقفها
من هنا
هدف، لقد خدع واكاشيمازو تماماً
القدم من منتصف الجاذبية تصنع اتجاهاً معاكساً، إنه لعب احترافي بحق
لقد تم تحذيرك فلا تنس هذا
لقد فهمت
من أجل سودا
نحن أيضاً
علينا أن نقوم بهذا
هيا
لا بأس بك
خذ
نابوليون ينطلق بقوة، إنه خطأ
لا تعتبر مخالفة، انها الكرة الفرنسية
لماذا لا يعتبرها مخالفة؟ .. هيا تسوباسا
تسوباسا وهيوجا يتحدان، من سيسدد؟
هدف، تسديدة النمر تعيد اليابان إلى التعادل مرة أخرى
رائع، هذا جيد
ماذا؟ ليس هدفاً
لقد رفع اشارة التسلل
لماذا قام بهذا الحكم؟
فرنسا تستكمل اللعب وتواصل المباراة
عليكم العودة بسرعة
ابذلوا جهدكم، شباب
فرنسا تقوم بالهجوم المرتد
لقد استغلوا غياب سودا
هل هذه ستكون بداية هزيمة اليابان؟
لم يحتسب هدف تسوباسا بسبب الدفاع
وها ذا هدف آخر لم يحتسب
تسوباسا يتجاوز الجميع بسرعة ولا يوقفه أحد
إنه ينطلق، ويسدد
لقد فعلها، هدف
هذه الصافرة ليست لإعلان الهدف
هذا يعني إنطلاق صافرة نهاية الشوط الأول قبل التسجيل
مرة أخرى لا يحتسب
ماذا؟
ليس هدف
هذا هراء
شباب
كيف المباراة؟
ثلاثة إلى واحد، ولم يحتسب هدفين لنا
لا يمكن
إنه خطأي
تباً لهذا الحكم
اهدأ، هيوجا
لكن هذه المرة الثالثة التي يلغي لنا هدفاً
إن استمر الأمر هكذا فلن نتقدم بأي هدف
هذا صحيح
أود ضرب الحكم بعد المباراة، إنه يسرقنا علانية
شباب، علينا أن نفرغ غضبنا خلال اللعب
ولأجل أن ننتقم من أجل سودا
تسوباسا
سوف نعود في الشوط الثاني بأقصى قوتنا
وسنزيد النتيجة
وسوف نفوز أيضاً
حسناً، سأقوم بهذا
سودا، سوف تنتقم في مباراة النهائي في الغد
سنستمر معاً للنهائي
أجل، هيا ، هيا
شباب، إننا متقدمين بهدفين
لقد ساعدنا الحكم في قراراته
لا تنسوا هذا
يبدو أن خصم ألمانيا سيكون فرنسا
لا تدري بعد، هناك هدفين فارق فحسب
لكنهم يحتلون الصدارة لأنهم في موطنهم
هل تظن أن هذا كافي؟
أجل، مثلاً في كأس العالم
يفوز الفريق الجنوب أمريكي لو كان في مكانه
وكذلك الأوروبي يفوز إن كان في أوروبا
أيضاً اليابان لا تملك مهارات في كرة القدم
هذه المرة لديهم فرصة ضئيلة للفوز
مطر
بدأت تمطر على ملعب فرنسا
وخلال تلك الأمطار يدخل اللاعبين
أتمنى أن يتوقف المطر بسرعة
أجل، لا أتوقع أن يقف قريباً
لن نتمكن من اللعب جيداً إذا أمطرت
وهكذا الوضع بالنسبة لهم
أجل
تمطر في الدوري قبل النهائي
مدربي، لا حاجة لي في الإنتظار لآخر عشر دقائق
أنا جاهز للعب بأي وقت
حسناً، فهمت
جينزو، ربما كان عليك المشاركة في المباراة كلها
لم أؤمن بأن الأمنيات تتحقق
لكن هذه المرة ليس علي إلا الدعاء، إن كان لي رجاء فأتمنى
أن يكون النصر حليف المنتخب الياباني
يبدأ الشوط الثاني بهجوم مشترك بين الثنائي الذهبي تسوباسا وميساكي
إنه أداء رائع مثل كل مرة
يمكننا إيقاف تقدمهما
هنا
لقد أوهم بأنه سيمرر لكنه قام بالتخطي ببراعة
رائع، تسوباسا
لكن ميساكي يراقب بيير، حسناً ماذا سيحدث؟
حسناً
إنها تمريرة طويلة
ويجري نحوها هيوجا وهو غير مراقب
سيء
حسناً
ماذا؟
إنه تسلل واضح
قبل أن يمرر تسوباسا الكرة
تقدم مدافعي الفريق الفرنسي ووقع في التسلل
فخ التسلل
مهارة ميسوجي الأفضل في فريق موساشي
يبدو أنهم سيواجهون موقفاً عصيباً
سيكون الأمر صعباً على الفريق الياباني
إذا استمرت فرنسا هكذا
هذه البداية فحسب ليس إلا
تسوباسا يصبح أقوى عندما يمر بمثل هذه الصعاب
أعرف هذا جيداً
حتى لو كنا مهزومين فما دام هناك وقت لا يمكننا الإستسلام أبداً
لن نسمح لهم مجدداً
أجل، سوف نوقفهم
إلى أين سيمرر بيير الكرة؟
نابوليون مراقب وجهاً لوجه تماماً
لقد سقطت الكرة لكن الحارس واكاشيمازو يمسكها بقفزة رائعة
خذوا
إلى أين تذهب الكرة؟
تصل إلى سانو
يا لها من قدرة رائعة، إنه يتقدم بثبات
خذ
وتصل الكرة إلى تسوباسا
تسوباسا يتقدم بالكرة وينطلق معه ميساكي
اليابان بدون لاعب
والإعتماد على الثنائي في الملعب
الكرة من تسوباسا إلى ميساكي
لقد عاد بيير إلى الدفاع بسرعة
ميساكي
إذا تجاوزت بيير، سأستطيع التسجيل بسهولة
ليس هناك أفضل من تلك الفرصة
ميساكي يقوم بمراوغة بيير
كلا اللاعبين وجهاً لوجه
لقد خطف بيير الكرة، ميساكي لم يتخطاه
لكن سوريماتشي يأخذها ويمرر الكرة
جيد سوريماتشي
وتصل إلى تسوباسا
لا تدعوه يسجل، طوقوا منطقة التسديد
لن ندعك تسدد
تسوباسا يقف أمام المرمى بينما يقف أمامه دفاع قوي
هذه الفرصة لا يمكن تضييعها
تسوباسا يستعد للتسديد
هيا
أوقفوا التسديد
إنها خدعة ويمرر للخلف حيث يتقدم هيوجا إلى المكان
لن أدع أحد يعترضني وأنا معي الكرة
أعتمد عليك، هيوجا
لن أدعك تسدد
خذها
لقد دخلت، هدف
هيوجا يسدد بتسديدة النمر الغاضبة
هل رأيت، إنه هدف نظيف بلا منازع
اليابان تعود بقوة
بعشر لاعبين فقط حيث النتيجة 3-2
هدف فارق فقط
هذا بفضل تعاون الجميع في الهجوم والدفاع
هذه كرة القدم اليابانية
إنهم فتيان الكرة اليابانيين
المباراة ستبدأ الآن
وبدأت المباراة
ويستأنف الشوط الثاني
هل ستقوم فرنسا بإيقاف هجوم اليابان؟
بيير
هيا ميساكي
إذا إنطلقنا معاً
فبإمكاننا أن نوقف بيير سوياً
بإسم فرنسا
لن أعطيكما الكرة
لقد تجاوز بيير عرقلة الثنائي معاً
مازلت موجوداً
لقد تفادى هيوجا أيضاً
بيير يهاجم بتناغم ورشاقة
لا تدعوه يسدد
لن أسمح لك
سأسجل هدفاً بالتأكيد
تسديدة المدفع
إنها لي
ويسجل الهدف الرابع لفرنسا بواسطة اللاعب بوشي
لا يحتسبها هدف
ماذا؟
يبدو أن هناك خطأ على نابوليون
هذا الحكم ليس مع فرنسا فقط
لماذا تحسب هذه مخالفة؟
هذا صحيح
إيزاوا
إيزاوا مامورو ساقط على الأرض،لقد جرح
يبدو أنه أصيب بتسديدة نابوليون
أيها المدرب، دعني أدخل
بإمكاني اللعب 30 دقيقة في الملعب
وتبقى فقط 20 دقيقة
دعني أقوم باللعب
حسناً
يبدو أن إيزاوا لن يواصل اللعب
إن لاعبي الفريق يحملانه للخارج
وسيدخل اللاعب ميسوجي بدل إيزاوا
لقد شارك في مباراة الأرجنتين
وسجل هدفاً لصالح اليابان
إنه الورقة الرابحة لليابان
أحسنت، إيزاوا
ميسوجي
دعوا لي مراقبة نابوليون
شباب
على شرط سأدع لك أمر الهجوم، تسوباسا
فهمت
المباراة تستكمل، ميسوجي يقوم بضربة حرة
لقد مرر إلى تسوباسا
استعد بيير
تسوباسا يتقدم وحيداً تجاه بيير
صحيح، إن تجاوزناه
فالأمر سيتغير
إن لم أتجاوز بيير، فستخسر اليابان
لا يمكننا الخسارة
كل فرنسا تقوم بتشجيعي
هل سيمر تسوباسا؟ أم سيوقفه بيير؟
لقد أخذها بيير، تسوباسا لم يتجاوزه
تسوباسا لم يستطع
فرنسا تتقدم بقيادة القائد حيث يقوم بهجوم مرتد
لا تتضايقوا، هيا بنا
ماذا؟
حسناً
إنه تسلل، الدفاع يطيع توجيهات ميسوجي
إنه فخ التسلل الذي وقع فيه
من الفريق الياباني
الكرة تمرر إلى تسوباسا، كيف سيتعامل مع هذا الوضع؟
تسوباسا ينطلق نحو بيير مرة أخرى
ياله من لاعب
هذا جيد، تسوباسا
مهما كان خصمي قوياً
فلا يمكنني أن أستسلم
لا يمكنني التراجع قبل أن أصل لهدفي
إنه الطريق لأصبح الهداف الأول عالمياً
هذه المرة ينطلق بقوة وثقة كبيرين
أو أنك غبي بالفعل
مادمت غبياً، فيسرني أن أكون غبياً في الكرة
سأتحداك
لقد تخطاه، تسوباسا يتقدم بسرعة كبيرة
لم يتمكن بيير من التحرك
ماذا؟
تسوباسا ينطلق بسرعة إلى الأمام
شاهدوا، إنها تسديدتي
لقد قام بتسديدته النارية المميزة
لقد فعلها، هدف، إنه التعادل
لقد سجله في الدقيقة 17 من الشوط الثاني
بعشرة لاعبين فقط
لقد فعلتها تسوباسا، لقد فعلتها حقاً